Позиции на картах КС2: названия точек и как их называть в команде

Позиции в КС2 (CS2) это названия мест на карте: точка закладки A, центр, рампа, окно. В текстах игры таких названий 392, у каждого есть официальный русский перевод. Игра запоминает, в каком месте стоит игрок, и показывает это название в командном чате после ника. Ниже сказано, откуда берутся названия, какие из них общие и как сообщать о месте команде.

Откуда берутся названия

Названия мест задаёт автор карты. В наборе объектов для редактора карт есть объект, который так и описан: он определяет место на карте, и у него одно поле, название места.

Дальше игра делает три вещи.

1. Запоминает для каждого игрока последнее место, в котором он был.
2. Подставляет это название в командный чат. В русской версии строка выглядит так: [СП] ник@место: сообщение для спецназа и [Т] ник@место: сообщение для террористов.
3. Использует те же названия в репликах ботов: так сказано в комментарии к списку названий в текстах игры.

Все названия лежат в текстах игры одним блоком: 392 строки в сборке 1.41.9.0 от 8 октября 2026 года. Первые 140 общие, дальше идут списки для отдельных карт.

Общие названия, которые встречаются чаще всего

Это слова из общего списка и из списков карт, которые понятны без знания конкретной карты. Русский столбец это официальный перевод из русской версии игры.

Сколько своих названий у карт

После общего списка в текстах игры идут списки с заголовками карт.

У Ancient и Anubis своего заголовка в этом списке нет. Какими словами размечены их места, по открытым файлам не видно: это проверяется в игре.

Подробные справки по картам:

1. Dust 2: устройство карты и все 27 названий.
2. Mirage: устройство карты и названия мест.
3. Nuke: два уровня и все 28 названий.
4. Anubis: названия из файлов карты и правки 2026 года.

Список всех карт по режимам лежит в справке «Карты КС2».

Официальное название и рабочее сокращение

Официальные названия бывают длинными, и даже в рабочих файлах Valve вместо них стоят короткие слова. Вот примеры из файлов игры и из примечаний к обновлениям.

Вывод простой: единого словаря нет даже у разработчиков. Русский перевод из игры, английское название и короткое слово могут означать одно место. В команде важно не то, какое слово правильное, а то, что все пятеро понимают его одинаково.

Как сообщать о месте команде

Это советы, а не правила игры.

1. Сначала место, потом подробности. «Двое на рампе» полезнее, чем рассказ о том, как вас убили.
2. Называйте число. Один соперник и четверо в одном месте это разные решения для команды.
3. Говорите то, что видели или слышали сами. Если не уверены, так и скажите.
4. Договоритесь о словах заранее. Перед матчем достаточно сверить названия точек, центра и двух или трёх проходов.
5. Не знаете названия, ставьте метку. В настройках клавиш это строка «Поставить метку», в стандартной раскладке третья кнопка мыши, в консоли player_ping. По описанию команды метка появляется там, куда смотрит игрок. В стандартных настройках сервера у игрока пять меток, каждая восстанавливается 20 секунд.

Писать в командный чат и назначать готовые фразы на клавиши учит статья «Чат в КС2», о голосовой связи рассказано в статье «Микрофон в КС2».

Как выучить названия на новой карте

1. Запустите карту одному: «Играть», вкладка «Тренировка», нужная карта, «Начать». Как настроить такой сервер, написано в статье «Тренировка в КС2».
2. Пройдите от базы к каждой точке закладки и в каждом новом месте напишите сообщение в командный чат: название места будет стоять после ника.
3. Смотрите на радар. Чтобы видеть карту целиком и без вращения, настройте его по статье «Радар в КС2».
4. Включите опцию «Включить руководства»: официальные руководства по картам называют броски по местам, которые закрывает дым. Подробности в статье «Раскидки в КС2: как их учить».
5. Осмотрите карту сверху с помощью полёта.

Учить все названия сразу не нужно. Начните с баз, двух точек, центра и проходов к точкам, остальное добавится за несколько матчей.

Карты и скины

У многих карт есть одноимённые коллекции скинов: Dust 2, Mirage, Nuke, Anubis и другие. Как такие скины попадают к игрокам, рассказано в справке «Коллекции КС2». Коллекция любого скина видна в его характеристиках в нашем каталоге.

Проверено по: файлы игры Counter-Strike 2 сборки 1.41.9.0 от 8 октября 2026 года (блок названий мест и строки чата в английской и русской локализации, описание объектов редактора карт, список полей игрока, список консольных команд и переменных, официальные руководства по картам и файлы точек режима «Зачистка»); примечания Valve к обновлениям от 22 января и 29 апреля 2026 года в Steam (даты по московскому времени). В игре показ названий в чате не проверялся. Дата проверки: 10 октября 2026 года.